3月刊 Friday, March 28, 2008
www.21stcentury.com.cn
 
 
   
   
你好!《21英语直达》3月刊与大家见面了!同时,21世纪在线也推出了全新的互动社区——“21色英语社区”!在这里,你可以学英语,联络好友,到音乐吧听音乐。在英语中品味音乐,在音乐中体验英语!

下面是我们的一些热门音乐吧!

Hilary Duff, 希拉里·达芙

Shania Twain, 仙妮·亚唐恩

Kelly Clarkson, 凯莉·克莱森

Elvis Aron Presley, 猫王

Backstreet Boys, 后街男孩

Blue, 蓝色乐队


 
   
   
   

《21世纪英文报》有奖征文
21世纪报语言学习栏目(Bonus)有奖调查

   
 
 

1. 双语阅读 Man flees home half naked to evade mouse 为躲老鼠,一男子半裸逃出家门
2. 单词解析 know-how, minimum price, safety inspection, spam message
3. 听力中心 Video sites shut down, These people are a part of me

 
  Top
Man flees home half naked to evade mouse
 为躲老鼠,一男子半裸逃出家门


A man in Germany fled his home half naked for cold, snow-swept streets to escape a mouse in his living room, authorities said on March 27th.

"He said there was nothing he was more afraid of," police in Goettingen said in a statement.

After an emergency call in the early hours, officers in the central town found the 23-year-old wearing only his boxer shorts and slippers at a phone booth near his home.

The man told police he had seen the mouse scurry across the floor while he was watching a film, and had fled immediately.

Police failed to track down the animal, but told the man it was safe to go home. He went to relatives instead.


一德国男子在客厅发现一只老鼠。为了躲避老鼠,该男子半裸着逃出家门,跑到大雪纷飞的寒冷的大街上,当局3月27日透露。

“该男子说他最怕老鼠了”,哥廷根地区警方在声明中指出。

这个德国中部城镇的警方在凌晨接到了该男子的急救电话,并在他家附近的电话亭里找到了他。当时他只穿着平角内裤和拖鞋。

该男子事后透露,当时他正在家里看电影,忽然看见一只老鼠在地板上窜过去,于是他马上逃出了家门。

警察没有在该男子家中找到老鼠的踪迹。虽然警察说他已经可以安全回家了,该男子还是去了亲戚家中。

 

 
Top
 
know-how n. 技术,技能,本事,实际知识
 
  例句: Beijing is trying to develop its own 3G standard to drive technology development and reduce the need to pay for foreign know-how. 北京正在研发自己的3G(第三代移动通信)标准,以促进科技发展,减少用于引进国外技术的投资。  
 
minimum price n. 最低价
 
  例句:China's government is raising the minimum price it will pay farmers for rice and wheat in a bid to encourage production and ease shortages blamed for a surge in inflation. 中国政府提高大米和小麦收购最低价格,以刺激农产品产量提高,缓解短缺问题,抑制通货膨胀。  
 
safety inspection n. 安全检查
 
  例句:Two major U.S. airlines cancelled more flights recently for safety inspections, a CNN report said. 美国有线电视新闻网报道,由于安检问题,近日美国两大航空公司的更多航班被取消。  
 
spam message n. 垃圾短信
 
 

例句:A spokesman for China Unicom's Shanghai branch said the company was working hard to weed out spam messages. 中国联通上海分公司的发言人近日表示,公司正在着手清除垃圾短信问题。

 
     
Top
  Video sites shut down

These people are a part of me

Spam scandal inquiry

A man of the people
 
 
  如果您不希望再收到《21英语直达》,您可以email我们,请在邮件主题栏中注明“退订”字样。
Email地址:community@21stcentury.com.cn
 
Copyright 2005-2008 21stCentury.com.cn. All rights reserved.